그들은지금우리가사는것처럼살았어요모든가족이직접요리를했어요
그곳에몇가구가살았는지모르겠어요
나는양키스에대해알고있어요그들이와서칼아저씨를제외한모든남자와
남자아이들이함께갔어요그는장애가있어서시작하지말라고조언했어요
여자들은아무도가지않았어요엄마는한번도본적이없지만한번은돌아왔다고하셨어요
그녀는그들이죽었거나다른곳으로갔다고생각했어요
켈러씨는사망했고에이다양은그녀의가족에게돌아갔습니다
그들은움직이지않는모든것을우리의보살핌에맡겼습니다그녀는모든집물건을가져갔습니다
그들은모든재고를팔거나가져갔습니다그들은우리에게소와돼지몇마리를남겼습니다
그노인이죽은후얼마나오래머물렀는지모르겠습니다
그의자녀들은어렸고,그렇게나이가많지않았을지도모릅니다
할머니가생각났어요할머니는거의항상파이프담배를피웠어요
아버지는매우안정적인분이었어요그는주식을가진훌륭한사람이었어요
작은흑인이었어요엄마는너무컸어요할머니는키가컸지만매끈한흑인이었어요
앨라배마주모빌에살았어요저는엄마가낳은유일한아이였어요
테이트켈러삼촌은할머니와엄마를모빌로데려갔어요그는전쟁에간적이없어요
목수를잘했고밭에서할일이많지않을때운동을했어요
흑인남자와소년들이모두빌씨를떠났을때그는직장을비웠습니다
그들이떠난후자유가될때까지다시는돌아가지않았어요
그들은자유가언제일어나는지몰랐어요그들은모두2년동안일자리와먹을것을구하려고
흩어져있었어요테이트가와서그들을데려왔어요테이트가주인빌켈러를위해
만든마차를타고떠났어요우리는어렸을때모빌에서미시시피주투펠로로로왔어요
그후한작물을따서헬레나로왔어요테이트삼촌은그곳에서돌아가셨고엄마는
크로켓블러프에서돌아가셨어요우리아빠는앨라배마주모빌에서돌아가셨어요
어린말을부러뜨리다가나무옆에던져졌어요그때는오래살지못했어요
지금세명의아들이있고모두세벤이있습니다그들은농사를짓고공공일을합니다
톰은멤피스에있습니다피트는헬레나에있고저는여기(휘틀리)와면화공장
사이에있는위드메이컨에살고있습니다우리는농사를짓습니다농장에서생각할수있는
모든일을했습니다저는5년도채되지않아쟁기질을했습니다
저는쟁기질을좋아했습니다제아들은지금할수있는모든것을쟁기질하고우리는자르기를합니다
우리모두는면화를따고옥수수에들어갑니다우리는지금일용직노동자로일하고있습니다
제가젊었다면시대가제앞을가로막지않았을거예요해낼수있을것같아요
어떤사람들이너무많은것을원하지않는이유가무엇인지모르겠어요
그들은그것을얻을수없어요우리에게는생계가있고감사하게생각해요아직도움을요청한적이없어요
저는여전히겨울스타킹을뜨개질하고있어요
뜨개질바늘과어머니가가지고계신카드를가져와서사용했어요이제사용할수있게되었어요
추운날씨에는옷을몸에입습니다여러분이추운날씨에옷을충분히입지않는
이유중하나는추울때옷을충분히입지않는것이아니기때문입니다
저는플란넬옷을입을수있다면플란넬옷을입습니다
교육은세상을망쳤어요저는독서를조금배웠어요학교에가지않았어요
일하는법을배웠어요아들들에게운동장에함께가서땀흘리는것을
부끄러워하지말라고배웠어요건강에좋아요모두효과가있어요
인터뷰어미스아이린로버트슨
인터뷰대상자매티알드리지나이60세?아칸소주헤이즌
어머니의옛주인은마스터샌더스입니다어머니는테네시어딘가에서태어났습니다
어머니가미시시피에산다고말하는걸들었어요저는테네시에서태어났어요
아버지는미시시피에서태어났어요던컨가족에속해있다는걸알아요
이름은조지워싱턴던컨입니다우리중누구에게도하얀피가맺혀있지않아요
저는네명의형제가있어요할머니는기억나요할머니는당신이알고싶어하는
옛날이야기를들려주셨어요오랫동안잊어버렸어요엄마는집집소녀였고밭손이었어요
할머니가말하는방식은백인들이할머니에게무엇을하길원하는지알아내는것이어려웠을거예요
할머니는가끔무슨말을하는지말하지못하셨거든요
할머니는결코평범하게말하지않으셨어요
자유가선언되었을때그들은기뻐했습니다그들은그들에게가혹하다고말했습니다
우프엠파는아칸소주크리텐든카운티에서살해당했습니다
그는새로운땅을개간하고있었습니다폭풍이찾아오고팔다리가그를덮쳤습니다
그폭풍이그를죽였습니다할머니와마알러스는집을지으면바람을모두넣고싶지않다고말합니다
집에끼어들었다가다시넣는것은불운입니다
죽음의징조그런얘기는할말이없습니다백인들은표지판을믿지않습니다
저는아이들을키우고있었어요입양된아이들,씻기고다림질하고
깨고회고옥수수를모으고솜을따고패치하고요리하고있었어요제가하지않은일이아니에요
아니요,확실히투표하지않았어요저는여성들이투표하는것을믿지않아요
그들은누구에게투표해야할지모릅니다남성들도모릅니다만약사람
들이방문한다면상대방을더신경쓸것이고,그렇게큰혼란은일어나지않을것입니다
인터뷰어사무엘S테일러인터뷰대상자아칸소주
리틀록센터스트리트2422암시O알렉산더나이74세
저는1864년노스캐롤라이나주매클렌버그카운티샬럿에서몇마일떨어진시골에서태어났습니다
아버지의주인은사일러스알렉산더였고어머니는휴리드의소유였습니다.
그녀와아버지가어떻게만나게되었는지는잘모르겠습니다.이두노예소유주는이웃이라고할수있습니다.
"아버지와어머니는전쟁중에결혼하셨어요.저는첫째아이였어요.
아버지쪽에는이복형제세명과이복자매세명이있었어요.형제자매가모두없었던것은아니에요.
어머니쪽에는저만있었어요.아버지는전쟁에참전하지않으셨어요.
"부녀들이그를그렇게괴롭혔는지모르겠어요.아버지와어머니는주인님께좋은대우를받았고,
어머니와아버지는모두조용하고주인님도자연스럽게잘대해주셨어요.